2.Argumentasi tentang hubungan bahasa,budaya dan masyarakat

Bahasa merupakan elemen vital dari suatu bangsa.Menerjemahkan teks pada dasarnya adalah menerjemahkan budaya karena bahasa pada hakekatnya adalah produk dari budaya tertentu. Budaya tidak saja menyangkut apa yang tampak pada permukaan. Budaya melibatkan nilai-nilai kehidupan dan pergaulan serta apa yang diyakini dari sebuah masyarakat. Budaya adalah gaya hidup manusia biasa yang menyangkut nilai-nilai, keyakinan, dan prasangka yang dimiliki bersama oleh sebuah masyarakat dalam wadah kebahasaan dan kelompok sosial tertentu yang membedakannya dengan kelompok yang lain.

Budaya merupakan cara hidup dari elemen atau masyarakat dengan bahasa sebagai alat menyampaikannya.Jadi dalam kata lain budaya diekspresikan melalui sebuah kelompok atau individu tertentu melalui bahasa.Menurut saya Bahasa dan budaya memiliki hubungan yang berkesinambungan dan kenyataan yang ada menunjukkan bahwa budayalah yang menyatukan orang-orang di dalam sebuah masyarakat.Bahasa juga mengendalikan cara orang bersikap terhadap orang lain dalam masyarakat tuturnya yang merupakan cermin nilai-nilai relasi sosial dan kekuasan dalam masyarakat tersebut.karena itu hakekatnya bahasa budaya dan masyarakat saling berkesinambungan,bahasa merupakan alat penyampainya,budaya merupakan media penyampainya,dan masyarakat merupakan individu atau kelompok yang menjalankannya.